Datenschutzerklärung (Deutsch)

1. Verantwortlicher

Verantwortlich fĂĽr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Peter Leukhardt – LEARN2LIVE
Riesaer Str. 192, 04319 Leipzig, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschlieĂźlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG).
Daten werden nur erhoben, soweit sie zur Bereitstellung der Website, zur Vertragsabwicklung oder zur Kommunikation erforderlich sind.

3. Vertragsabwicklung & Online-Kurse

Wir verarbeiten insbesondere:

  • Name

  • E-Mail-Adresse

  • Rechnungs- und Zahlungsdaten

  • Zugriffs- und Nutzungsdaten

4. Zahlungsdienstleister

Zahlungen werden über externe Anbieter (z. B. Kreditkarte, PayPal) abgewickelt. Daten werden direkt vom Anbieter verarbeitet.

5. E-Mail-Kommunikation

E-Mail-Daten werden nur zur Bearbeitung von Anfragen und Vertragszwecken verarbeitet.

6. Cookies & technische Daten

Technisch notwendige Cookies sind aktiv. Tracking-/Marketing-Cookies nur nach Einwilligung.

7. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie fĂĽr den Zweck erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

8. Rechte der Nutzer

  • Auskunft, Berichtigung, Löschung

  • Einschränkung der Verarbeitung

  • DatenĂĽbertragbarkeit

  • Widerspruch

  • Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde


Privacy Policy (English)

1. Controller

Peter Leukhardt – LEARN2LIVE
Riesaer Str. 192, 04319 Leipzig, Germany
Email: [email protected]

2. General Information

We process personal data only as required by law (GDPR).
Data is collected solely for website provision, contract fulfillment, or communication.

3. Online Courses & Contracts

We process:

  • Name

  • Email address

  • Billing and payment info

  • Usage data

4. Payment Providers

Payments are processed via external providers (e.g., credit card, PayPal). Data is handled by the provider according to their privacy policy.

5. Email Communication

Email data is used only for requests and contractual purposes.

6. Cookies & Technical Data

Technical cookies are active. Analytics/marketing cookies only with consent.

7. Data Retention

Data is stored only as long as necessary or legally required.

8. Your Rights

  • Access, rectification, erasure

  • Restriction of processing

  • Data portability

  • Objection

  • Complaint to supervisory authority